testo mail di conferma ordine: dov'è?

[gluca]

Ciao a tutti,
ho prestashop 1.1, volevo chiedervi dov'è il file con il testo della mail di conferma ordine che arriva al cliente quando effettua un ordine. Specifico che non è quello presente in mail/it/order conf.txt perchè il testo che viene inviato nella mail è diverso, ma non riesco a capire dove possa essere.
Ringrazio in anticipo chiunque mi aiuterà.
grazie

[ciroco05]

Ciao,

per il cliente: arriva la mail che trovi in mail/it/ , si chiama mail order_conf.html o txt a seconda di come hai settato il bo. Se il cliente acquista in lingua inglese la mail la trovi nella cartella EN (stessa mail)

per il gestore: non arriva nulla di default; se hai attivato il modul mail alert ti arriva la mail che trovi in modules/mailalerts/mail/it new_order.html

Che differenze hai notato?

Ciroco05

[gluca]

Nella mail che arriva al cliente trovo delle differenze.
Questo il mio file order_conf.txt

-----------------------------------------------------------
{firstname} {lastname}, grazie per il tuo ordine su {shop_name}!

Dettagli ordine

Ordine: {order_name} effettuato il {date}
Modalità di pagamento: {payment}


ecc ecc
-------------------------------------------------------------

Invece la mail che arriva al cliente è così:

------------------------------------------------------------
Ciao xxx yyy , grazie per aver acquistato ............

Dettagli ordine

Ordine : ............ effettuato il .......................
Papamento : ..........

-------------------------------------------------------------

I testi son diversi e non riesco a capire da quale file li peschi.
grazie

[ciroco05]

Ciao,

la mail è la stessa.. al cliente arriva la versione html (come da impostazioni nel BO) mentre tu guardi quella in txt; per verificare la cosa basta aprile il file order_conf.html (quello con papamento al posto di pagamento ;-)

Prestashop ti da la possibilità di inviare la mail sia in testo (txt) che formattata in html; ovviamente sono due file separati con più o meno gli stessi contenuti

Ciroco05

[gluca]

Grazie mille, ecco dove sbagliavo, guardavo solo il file txt, pensavo fosse lo stesso
Per caso sai dove posso modificare il titolo dell'oggetto della mail di conferma ordine? ora mi arriva con l'oggetto in inglese "order confirmation"
grazie ancora
ciao

[disarci]

questo è considerato internazionale ;-)

classes/paymentmodules.php
riga 351

Mail::Send(intval($order->id_lang), 'order_conf', 'Order confirmation', $data, $customer->email, $customer->firstname.' '.$customer->lastname, NULL, NULL, $fileAttachment);

[gluca]

Grazie 1000 disarci, sempre prezioso e disponibile