rocketero Posted April 8, 2014 Share Posted April 8, 2014 He incorporado la traducción al Español que en Prestashop está ya configurada y traducido al 100%, y he cambiado alguna terminología para usarla con el país de Venezuela. Pero hay una palabra que me ha dado vueltas porque he mirado la traducción del front store, de administracion y no la he podido encontrar. Es la palabra SIZE cuando se da click en un producto para comprarlo el cliente debe escoger una TALLA (en vez de size), pero hasta ahora no la he encontrado y he gastado ya un par de horas buscando. Alguien que esté usando esta misma traducción (es.gzip) y haya cambiado este término por favor indicarme donde esta para cambiarlo Gracias por anticipado! S.R La tienda es http://calzadounico.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 8, 2014 Share Posted April 8, 2014 He incorporado la traducción al Español que en Prestashop está ya configurada y traducido al 100%, y he cambiado alguna terminología para usarla con el país de Venezuela. Pero hay una palabra que me ha dado vueltas porque he mirado la traducción del front store, de administracion y no la he podido encontrar. Es la palabra SIZE cuando se da click en un producto para comprarlo el cliente debe escoger una TALLA (en vez de size), pero hasta ahora no la he encontrado y he gastado ya un par de horas buscando. Alguien que esté usando esta misma traducción (es.gzip) y haya cambiado este término por favor indicarme donde esta para cambiarlo Gracias por anticipado! S.R La tienda es http://calzadounico.com ¿La palabra "size", en esa parte no es el nombre del atributo definido en la pestaña Catalogo -> Atributos (Hay puedes cambiarle el nombre)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 8, 2014 Share Posted April 8, 2014 ¿La palabra "size", en esa parte no es el nombre del atributo definido en la pestaña Catalogo -> Atributos (Hay puedes cambiarle el nombre)? Adjunto Imagenes para que veas a que me refiero. Imagen 01 Imagen 02 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rocketero Posted April 8, 2014 Author Share Posted April 8, 2014 Adjunto Imagenes para que veas a que me refiero. Imagen 01 Imagen 02 Gracias amigo, ahi precisamente era donde estaba, el titulo de "Nombre" decía Talla, pero el "Nombre Público" era el que aun decia "Size". Al cambiarlo ahora ya se ve correctamente en la tienda. Gracias por la ayuda Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 8, 2014 Share Posted April 8, 2014 Gracias amigo, ahi precisamente era donde estaba, el titulo de "Nombre" decía Talla, pero el "Nombre Público" era el que aun decia "Size". Al cambiarlo ahora ya se ve correctamente en la tienda. Gracias por la ayuda Perfecto ! Si das el tema como solucionado, edita el titulo del tema, editando el primer mensaje, pulsando en editar, y después en "Usar editor completo", añadiendo la palabra "Solucionado" al titulo del tema (http://www.prestashop.com/forums/topic/269515-solucionado-%C2%BFcomo-poner-la-palabra-solucionado-en-el-titulo-del-tema/), esto ayudara, a mantener una mayor organización en el foro. PD: Para nuevas dudas, crea un tema nuevo en el foro. (1 duda por tema) Saludos ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts