[SOLVED] Bankwire module translation problem

[locant57]

Hi, I'm just venturing into the creation of my first e-commerce with Prestashop. 

I need to change the text that appears in the page for the choice of payment method, relative to bank transfer. 

In correspondence with this type of payment you read the phrase "PAY BY BANK TRANSFER (PROCESSING THE ORDER WILL BE 'MORE' LONG)". 

I need to change this sentence. 

I have tried both with the translation of the modules with the search for the file to be edited and updated via ftp, but every attempt was futile. 

Can you give me some advice? 

Using PS 1.5.6.2

[vekia]

go to localization > translations and from:

1) first dropdown: select installed modules translations

2) second dropdown: select your theme (it's necessary!)

 

then click on flag. you will see page with "translatable" fields. search for: "will be longer"

result:

[vekia]

i recorded video for you:

[locant57]

go to localization > translations and from:

1) first dropdown: select installed modules translations

2) second dropdown: select your theme (it's necessary!)

 

then click on flag. you will see page with "translatable" fields. search for: "will be longer"

result:

Thank you very much Vekia. 

With your help very valuable, I solved my problem. 

Congratulations on your professionalism. 

See you soon.

[vekia]

thank you for your kind words i really appreciate it

im happy that i could help you in this case

i marked topic title as solved

with regards,

Milos