How to translate this

[Sterminous]

How to translate this bar (i wan't to translate that "Specials", the other two i translated in the admin panel, but i can't find, where can i translate this)? It's top of the website. 

 

[vekia]

hello

what theme you use? and ps version?

it's a default template?

[Sterminous]

hello

what theme you use? and ps version?

it's a default template?

It's gameworld, http://presthemes.com/prestashop-themes/gameworld.html , prestashop version is 1.5.6.1

Edited April 5, 2014 by Sterminous (see edit history)

[vekia]

if you're reffering to this:

 

go to localization > translations 

from first dopdown select installed modules translations

from second select your theme

then click on flag.

 

you will see texts to translate, search for block permanent links module, and just translate these fields to any other txts you want.

[Sterminous]

if you're reffering to this:

 

go to localization > translations 

from first dopdown select installed modules translations

from second select your theme

then click on flag.

 

you will see texts to translate, search for block permanent links module, and just translate these fields to any other txts you want.

 

I have tried this, there is only three things that i can translate and these are: Sitemap, Contact and Bookmark this page.

I even used search (Ctrl+F) and i have translated every "Specials".

[vekia]

can you check contents of blockpermanentlinks module .tpl file? check file located in your theme directory: /modules/blockpermanentlinks/

 

can you show code that you've got there, please?

[Sterminous]

can you check contents of blockpermanentlinks module .tpl file? check file located in your theme directory: /modules/blockpermanentlinks/

 

can you show code that you've got there, please?

 

Sure,

<!-- Block permanent links module HEADER -->
<ul id="header_links">
	<li id="header_link_home" {if $page_name=='index'}class="active"{/if}><a href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" >{l s='Home' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
	<li id="header_link_specialproduct" {if $page_name=='prices-drop'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='All specials' mod='blockspecials'}" >{l s='Specials' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
	<li id="header_link_contact" {if $page_name=='contact'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('contact', true)}" title="{l s='contact' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Contact' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
</ul>
<!-- /Block permanent links module HEADER -->

[Sterminous]

Still stuck with it!

[vekia]

in this case it's necessary to change mod='' modifier in {l} functions

 

change it to mod='blockpermanentlinks'

[Sterminous]

in this case it's necessary to change mod='' modifier in {l} functions

 

change it to mod='blockpermanentlinks'

Here can i change this?

[vekia]

<ul id="header_links">
    <li id="header_link_home" {if $page_name=='index'}class="active"{/if}><a href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" >{l s='Home' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
    <li id="header_link_specialproduct" {if $page_name=='prices-drop'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='All specials' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Specials' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
    <li id="header_link_contact" {if $page_name=='contact'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('contact', true)}" title="{l s='contact' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Contact' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>
</ul>

 

but it's not a main problem in this case

 

 

im not an author of this theme so i have no idea how it is constructed,

i bet on some tpl files but unfortuantely without access to theme filesystem it is a bit hard to help, especially when theme is nondefault one

[Sterminous]

<ul id="header_links">

    <li id="header_link_home" {if $page_name=='index'}class="active"{/if}><a href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" >{l s='Home' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

    <li id="header_link_specialproduct" {if $page_name=='prices-drop'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='All specials' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Specials' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

    <li id="header_link_contact" {if $page_name=='contact'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('contact', true)}" title="{l s='contact' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Contact' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

</ul>

 

but it's not a main problem in this case

 

 

im not an author of this theme so i have no idea how it is constructed,

i bet on some tpl files but unfortuantely without access to theme filesystem it is a bit hard to help, especially when theme is nondefault one

That helped little bit, i got one thing translated there. But the "Specials" is still there. I will contact with the theme creator and ask for help.

[Sterminous]

<ul id="header_links">

    <li id="header_link_home" {if $page_name=='index'}class="active"{/if}><a href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" >{l s='Home' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

    <li id="header_link_specialproduct" {if $page_name=='prices-drop'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='All specials' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Specials' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

    <li id="header_link_contact" {if $page_name=='contact'}class="active"{/if}><a href="{$link->getPageLink('contact', true)}" title="{l s='contact' mod='blockpermanentlinks'}" >{l s='Contact' mod='blockpermanentlinks'}</a></li>

</ul>

 

but it's not a main problem in this case

 

 

im not an author of this theme so i have no idea how it is constructed,

i bet on some tpl files but unfortuantely without access to theme filesystem it is a bit hard to help, especially when theme is nondefault one

 

That helped little bit, i got one thing translated there. But the "Specials" is still there. I will contact with the theme creator and ask for help.

Thank you, it helped, after doing this i was able to translate this from admin panel