[MODULO] traduzioni professionali

[dixit translation]

 

Tradurre non è mai stato così semplice!

Mettiti in luce a livello internazionale facendo tradurre il tuo catalogo da professionisti qualificati e verificati da Dixit che traducono esclusivamente verso la loro lingua madre.

 

Traduzioni disponibili :         

 

You can download the module on Addons or on the Presta-Module website

 

 

Vantaggi per te:

• Conquista i mercati internazionali in modo ancora più semplice con il nostro modulo di traduzione per utenti PrestaShop. Grazie al nostro modulo, il tuo catalogo online potrà essere tradotto rapidamente e facilmente da traduttori professionisti provenienti da tutto il mondo.
• Tutti i traduttori da noi impiegati sono altamente qualificati e lavorano esclusivamente verso la propria lingua madre. Sanno, quindi, come tradurre le espressioni idiomatiche utilizzate nel proprio paese. Il tuo lavoro verrà tradotto nella loro lingua madre e questo darà al lettore una comprensione più chiara della tua attività: "Agisci a livello globale, pensa a livello locale!"  
• Controlla il tuo budget di traduzione facilmente, grazie ai nostri prezzi unici e competitivi fissati per tutte le lingue a € 0,06 a parola.
• Il servizio di correzione di bozze è disponibile a € 0,03 a parola, per tutte le lingue.
• 38 lingue disponibili!
• Ordina le traduzioni dal tuo back office in pochi minuti. Una volta terminate, riceverai le traduzioni nel tuo modulo, sarai in grado di controllarne i contenuti ed integrarli nel tuo catalogo in un solo click. Tutto è automatico!
• Disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7

 

Offerta speciale di benvenuto su PrestaShop: credito per traduzioni di 350 parole da utilizzare tramite il nostro modulo, nella lingua di tua scelta. Come ricevere il credito: installa il modulo di traduzione di Dixit, crea il tuo account su Dixit.com e invia la tua richiesta al seguente indirizzo di posta elettronica [email protected], per ricevere i tuoi crediti.

 

 

Caratteristiche:

• selezione delle categorie o dei prodotti da tradurre mediante l'uso di un sistema di filtro esclusivo;
• selezione degli elementi da tradurre (titolo, descrizione breve e/o lunga, meta titolo e meta descrizione);
• riconoscimento del formato delle descrizioni dei tuoi prodotti grazie al nostro potente editor HTML;
• stima dinamica dei costi di traduzione prima della convalida;
• pubblicazione, ricezione delle tue traduzioni e successiva integrazione direttamente sul tuo sito web grazie al nostro modulo;
• modulo sapientemente progettato in modo da rendere altrettanto semplice la traduzione del tuo sito web in 30 lingue come in 2 lingue;
• possibilità di correzione di bozze da parte di un secondo traduttore professionista;
• salvataggio delle impostazioni preferite da utilizzare in traduzioni successive;
• invio automatico dell'URL con la foto del prodotto per aiutare il traduttore;
• possibilità di dare istruzioni personalizzate al traduttore;
• scelta della persona grammaticale.

 

Vantaggi per i tuoi clienti:

• grazie a Dixit, puoi consentire l'accesso al tuo negozio online a clienti di tutto il mondo in più di 38 lingue disponili;
• fare in modo che i tuoi clienti stranieri ritornino regolarmente grazie ad un sito web ben tradotto;
• localizzare il tuo sito web di e-commerce con una traduzione effettuata da professionisti che traducono nella loro lingua madre.

 

Maggiori informazioni qui : http://addons.prestashop.com/it/-internazionale-localizzazione-prestashop-moduli/15054-dixit.html

 

Buone traduzioni con Dixit.com!

Edited March 21, 2014 by dixit translation (see edit history)