Fout in vertaling ?

[JPL]

Beste mensen,

Ik weet niet of de fout in de vertaling zit maar het volgende:

Als de klant een bestelling heeft gedaan en ik hem heb geaccepteerd kun je de factuur op vragen.
ik krijg dan bij artikelnummer --------dit te zien artikelnun er staat een N in plaats van M.
ik zoek al een paar uur hier na maar ik kan het niet vinden iemand een idee?

Patrick

[TropischBruin]

Kun je een screendump bij je bericht voegen?

Die kun je maken met bv. Screenhunter free version.

[JPL]

Hier bij

[TropischBruin]

Ik heb geen idee welke versie je hebt maar ik denk dat de layout van de pdf niet klopt en daardoor valt er een stuk van dat woord weg want bij mij is het hetzelfde.

Daarnaast zie ik dat je prijzen incl. en exl. BTW niet kloppen: gelijk zijn.
Dit lijkt mij een configuratie fout.

[k2tec]

Is geen fout in de vertaling maar het veld is te klein.


In je classes pdf.php een beetje spelen met regel 531


$w = array(90, 15, 25, 10, 25, 25);

letop alles verschuifd

eventueel (70, 35, 25, 10, 25 ,25);