Moderators in the PrestaShop forums

[Patric]

Hi,

Please read this :
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/29514

[disarci]

Traduzione:
Eccoci!
Nuovi moderatori sono stati scelti per il forum.
Le loro funzioni sono quelle elementari applicate a ogni forum.
Spero che questo porterà ad un uso più semplice per tutti.
Visto che il team può non capire e quindi notare quello che capita in ogni forum della community, se trovate dei reali problemi con uno di questi moderatori, non esitate a contattarmi (Patric Codron) per PM o per e-mail e spiegarmi (in Inglese o Francese) la situazione. Cercheremo di risolverlo al meglio.

In aggiunta, può capitare che un moderatore, per qualche ragione, non sia pià attivo nel forum che modera. Anche in questo caso per favore, informatemi (Patric Codron) se capita una situazione del genere, o se pensate che siano necessari più moderatori.

Grazie

---messaggio originale---ndt

Here it is!

Moderators have now been designated in most of the community forums.

Their function will be to make elementary rules applied in every forums.

I hope this will lead to a more pleasant use for everybody.

As the team’s members can’t understand, and then notice, what happens in each community’s forum, if you meet real problems with one of these moderators, please don’t hesitate to contact me by PM or e-mail and explain (in English or French) the situation. We’ll try to solve it the best way.

In addition, it may happen that a moderator, for some reasons, is no more active in the forum he moderates. Here again, please inform me if you notice such a thing happens, or if you think more moderators are needed.

Thanks.

[Patric]

Grazie mille !