brz Posted November 26, 2013 Share Posted November 26, 2013 Hola a todos! ¿Hay alguna forma de actualizar prestashop sin que sobreescriba las traducciones? Es que cada vez que toca actualizar borra las traducciones anteriores, y sin que nadie se ofenda ni es mi intención menospreciar el trabajo de quien ha dedicado esfuerzo en la traducción al castellano, pero hay bastantes partes en las que la traducción no es todo lo correcta que debería (a mi juicio) y es bastante pesado tener que modificar una y otra vez lo mismo tras cada actualización. A parte de los "errores", en mi caso realizo muchas modificaciones quitando el tratamiento de usted de los textos, por lo que cada vez que actualizo vuelve a cambiarse todo. ¿No se puede añadir solo los textos nuevos, si los hay? Es que llevo tiempo sin actualizar porque me supone mucho trabajo volver a dejar la tienda como estaba antes de actualizar... pero no quiero tener la tienda sin actualizar, pues se corrigen errores. Muchas gracias! A ver si alguien me puede ayudar :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
futuroffice Posted November 26, 2013 Share Posted November 26, 2013 Uffff si l averiguas me cuentas a mi me pasa lo mismo en mi pagina. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts