Jump to content

How to change Paypal "Pay with your credit card or your paypal account" text?


Troy

Recommended Posts

Hi all.

 

I am using 1.5.4.1 and would like to change the Paypal Text "Pay with your credit card or your paypal account".

 

I tried using BO but got this thread.

 

Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form: 1000 for max_input_vars.
Please ask your hosting provider to increase the this limit to 1433 at least or edit the translation file manually.
 

Then I tried public_html/shop/modules/paypal/translations.xml (Did not work)
 

I have searched but cant come to a solution. Please advise.

 

Thanks.

post-36344-0-18898600-1383144940_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

as the error stated "Please ask your hosting provider to increase the this limit to 1433 at least or edit the translation file manually."

 

if you do not know how to edit your php.ini  file then you will need to ask your hosting company to do this for you.

 

Note: I would increase to 1700 just to have some spare room.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

I am very interested to know how to change the text "PAY WITH YOUR CARD OR YOUR PAYPAL ACCOUNT" as well.

 

I was able to access the Installed Module Translations" but could not find that text anywhere. I am willing to edit a file manually to change this text. I am using Prestashop 1.5.2

 

Does anyone know what file this text is contained in?

 

Thanks!

Link to comment
Share on other sites

Interestingly, I tried editing the first instance of the text string in /modules/paypal/translations.xml (line 7) and it did not work. I then decided to try the "shotgun" approach and edit every instance of the text in the file. It worked.

 

If I had more time I would go back and edit the file and try each country iso_code separately. Unfortunately, like many of us here, I have a business to run and don't really have the cycles.

 

Anyway, it's something to try if you are stuck since it works :-)

 

Dave

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

I am a newbie but this is how I did it for the Paypal USA Module:

 

To change the text "Pay with Paypal" to "Credit Cards Processed by Paypal, No Paypal Account Needed" change /public_html/modules/paypalusa/views/templates/hook/standard.tpl    Line 66.
 

Spent 3 hours on this form looking for the answer and never did.  I hope this helps someone else.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I can't seam to change the translations.xml file by FTP, also can't change permissions of the file, nore owner (apache).

 

Any advice?

 

I have my translations.xml file ready to upload but somehow it doesn't work.. :blink:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

I am a newbie but this is how I did it for the Paypal USA Module:

 

To change the text "Pay with Paypal" to "Credit Cards Processed by Paypal, No Paypal Account Needed" change /public_html/modules/paypalusa/views/templates/hook/standard.tpl    Line 66.

 

Spent 3 hours on this form looking for the answer and never did.  I hope this helps someone else.

 yes I've tried in PS 1.6 and it works. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

The sentence asked for is only present in the strange translation file for PayPal:

 

public_html/yourshop/modules/paypal/translations.xml

 

It is a big file so you need to talk to you host if unable to edit.

 

The file content feels unprofessional since they are using "country ISO" codes in a wrong way, ie to change translation for swedish you must edit under the ISO code of "RE" ?!?

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 10 months later...

hi there, im having the same issue, i modified /public_html/modules/paypalusa/views/templates/hook/standard.tpl in line 67 and also the /horizontal_solution_PPeCheck.gif file doesn´t load, i modify the file but i can see any change in the front end, tried to add a DIV with a class but doesn´t work too

any idea of this?

 

http://inunclic.it/test/tia/es/carrito?multi-shipping=

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...