[SOLVED] translation problem our stores

[Sito Lab]

I apologize again for my too many questions I hope you can help me.

 

My problem is the translation of the form our shops from English to Italian, even if through translations I checked and everything is ok, in the front office his header is always in English, while the rest is translated into Italian

 

thanks

 

link to my test site

 

http://www.iopistoia...ed.es/index.php

Edited August 22, 2013 by lui1969 (see edit history)

[vekia]

can you show contents of the themes/yourtheme/modules/blokstores/blockstores.tpl file ?

[Sito Lab]

{*

* 2007-2013 PrestaShop

*

* NOTICE OF LICENSE

*

* This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)

* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.

* It is also available through the world-wide-web at this URL:

* http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php

* If you did not receive a copy of the license and are unable to

* obtain it through the world-wide-web, please send an email

* to [email protected] so we can send you a copy immediately.

*

* DISCLAIMER

*

* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer

* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your

* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.

*

* @author PrestaShop SA <[email protected]>

* @copyright 2007-2013 PrestaShop SA

* @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)

* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA

*}

 

<!-- Block stores module -->

<div id="stores_block_left" class="block">

<p class="title_block"><a href="{$link->getPageLink('stores')}" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">{l s='Our stores' mod='blockstore'}</a></p>

<div class="block_content blockstore">

<p class="store_image"><a href="{$link->getPageLink('stores')}" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}"><img src="{$module_dir}{$store_img}" alt="{l s='Our stores' mod='blockstore'}" width="174" height="115" /></a></p>

<p>

<a href="{$link->getPageLink('stores')}" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">» {l s='Discover our stores' mod='blockstore'}</a>

</p>

</div>

</div>

<!-- /Block stores module -->

[vekia]

{l s='Our stores' mod='blockstore'}

this is the code for the Our stores block title.

everything looks fine here.

 

when you open the localization > translations tab in your back office, please select "installed modules translations"

 

search for blockstore module fields, is the "Our stores" translated there?

[Sito Lab]

Thank you for your response Vekia, I checked the translation, I deleted the cache, I deleted cookies but nothing is always the same, I can not understand.

[vekia]

make sure that you use correct theme while you selecting "installed modules translation" from dropdown in the localization > translations tab *you can select theme from second dropdown

[Sito Lab]

Now I see it, but I do not know if it depends on this, in Seo Url and I turned on and off salvanto url simplified and now it works.

 

Possible?