traduzione scomparse

[elpanda13]

Salve,

 

Oggi stavo modificando un sito e-commerce fatto usando prestashop e all'improvviso diverse traduzioni sono "scomparse" (prima era tutto in italiano ma ora non riconosce certe traduzioni), è possibile che sia stato dopo che ho configurato il sistema di cache cercando di velocizzare la pagina, visto che è stata l'unica modifica che ho fatto oggi.

 

il problema è che anche dopo aver messo le configurazioni default, il problema è rimasto.

 

 

URL: HTTP://fioridiloto.be-openminded.com

 

 

-Prestashop 1.5.4.1

 

stamp della configurazione. cache:

http://prntscr.com/1l8utw

 

http://prntscr.com/1l8v31

 

http://prntscr.com/1l8v86

 

stamp di uno dei problemi:

 

http://prntscr.com/1l8w4u

 

ci sono altre parti del sito che sono in italiano solo a metà perché ci sono delle frasi che anche se nel XML sono state tradotte, non compaiono (Prima si comparivano)

 

Ho cercato una soluzione dappertutto ma purtroppo non mi funziona niente, ho anche provato a cancellare la lingua italiana e re-installarla senza risultati :S.

 

Gradirei tantiiiissimo il vostro aiuto!