Missing a lot of translation

[aaronjpitts]

Hi guys, my new site is going to be multilingual, I have installed the other languages needed and everything works fine but there are still a lot of missing translations in French, for example 'Error message translations', there are none inputted. Have they not already been created? Surely I don't have to input 700+ error message translations? A lot of the checkout process is still in English as well.

 

For the Paypal module translation, I can't seem to get it to use the French translation for 'PAY WITH YOUR CARD OR YOUR PAYPAL ACCOUNT (NO PAYPAL ACCOUNT REQUIRED)', I have edited the translations.xml file and there is a correct section there for French, but on the site it always just displays the English, it's not using the given French translation.

 

Any help?

 

Many thanks

[aaronjpitts]

Any help with this? I just want to know if I have to input 700 error messages for translation.

[wdburgdorf]

Hi Aaron, long time you posted this. Did you ever figure it out? I have the same issue with German ... Someone must have translated this by now.

[wdburgdorf]

This worked for me: Backend > Localization > Translations > Add / Update a language

(Unfortunately pasting doesn't work in this forum, otherwise I'd paste a link ...)

 

After updating my translations, I had all error message translations, too.