Traduzindo tema Prestashop 1.5 [resolvido].

[andrelopes]

Instalei um novo tema no Prestashop 1.5.

O problema é que alguns ítens que estavam normalmente em português no tema Default ficaram em inglês como carrinho de compras, cadastro e algumas informações dentro de produtos.

 

Como faço para passar tudo para português?

 

Obrigado.

Edited June 18, 2013 by andrelopes (see edit history)

[guest*]

Localização -> traduções -> tradução da loja -> default -> bandeira Brasileira

[andrelopes]

Cd2500,

 

Obrigado pela ajuda. Resolveu o problema.

 

Consegui ajeitar a tradução assim que permiti um formulário maior no PHP do servidor.

Mas não alterou a tradução do Carrinho no cabeçalho que continua como Cart (empty)

 

Como faço para alterar estes dados também?

 

Para referência cito a minha loja: http://www.vielamour.com.br/loja/

 

Grato.

Edited June 17, 2013 by andrelopes (see edit history)

[guest*]

Obrigada pelo retorno. Por favor, se o tópico estiver resolvido, marque como tal. Grata.

 

http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/235885-marcar-topicos-resolvidos-com-resolvido/

[prestafree]

...também estou com o mesmo problema, no "header user block" está welcome, Cart: empty....

 

Onde estão as linhas dessa tradução, procurei pacas já!

 

Abraço!

[prestafree]

...pra constar

já editei o arquivo blockuserinfo.tpl

 

<!-- Block user information module HEADER -->

<div id="header_user">

<ul class="header_links">

<li>

{l s='Welcome' mod='blockuserinfo'}{if $logged},

<b>{$customerName}</b>

<a href="{$base_dir_ssl}my-account.php">{l s='My account' mod='blockuserinfo'}</a>

<a href="{$base_dir}index.php?mylogout" title="{l s='Log me out' mod='blockuserinfo'}">{l s='Log out' mod='blockuserinfo'}</a>

{else}

<a href="{$base_dir_ssl}my-account.php" id="try-1">{l s='Log in' mod='blockuserinfo'}</a>

{/if}

</li>

</ul>

 

...mas não deu em nada!

[jaga]

Caros amigos tenho a versao 1.5.4 e ja tente de varias maneiras traducir para portugues brasil e a maioria dos campos ficam em branco, pense que se tratava do tema, mais depois vi que no default tambem ficam, ja tente pegar a versao disponibilizada pela prestashop 1.5.4 pt br e incluirla manualmente mais ainda ficam os campos em branco, se foram uns poucos ok mais na realidade ficam acima de mil para preencher a mao seria muito ruim, alguma luz? resolvi a questao dos campos de formulario com php.ini com as dicas dos amigos aqui mais nao estou conseguindo traducir por completo ou quase completo.