Problème D'insertion D'image

[chti56]

Bonjour,

 

J'essaye d'insérer une image dans la partie description courte d'un produit et pour cela je fait 'parcourir' dans l'onglet General pour aller chercher l'image sur mon PC;

Aprés un court instant j'obtiens cette erreur (je suis sous Google Chrome) et je ne peux pas faire 'parcourir':

 

 

Forbidden

You don't have permission to access /404.php&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1&ps_mobile_site=1&mobile_iframe=1 on this server.

et donc impossible de charger l'image de cette façon.

Si je fais la même chose sous IE 9 (je peux ici faire 'parcourir' et 'upload' j'obtiens cette erreur aprés avoir fait 'upload:

{error:'', size:'3.4 KB', atime:'1362388833', ctime:'04/Mar/2013 10:20:36', mtime:'04/Mar/2013 10:20:33', path:'../../img/cms/royal mer_2_1.jpg', name:'royal mer_2_1.jpg', is_writable:'1', is_readable:'1', cssClass:'filePicture', fileType:'Image', preview:'1', test:'5', type:'file', short_name:'royal mer_2_1.jpg', flag:'noFlag', url:'http://www.legoutdularge.eu/img/cms/royal mer_2_1.jpg', tipedit:'Double Click to edit...'}

..mais avec Filezilla je constate que l'image a quand même été chargé...

D'où peut venir ce problème ?

Merci..

JPC