Come Inserire Google Website Translator Su Prestashop?

[acetoforte]

Salve a tutti,

avete per caso idea di dove inserire il codice che Google fornisce per inserire il suo widget di traduzione?

 

Questo è quello che mi dice di fare:

 

 

Paste this code onto your website

 

Copy and paste the following code snippets onto every page you want to translate

Place this meta tag before the closing </head>

<meta name="google-translate-customization" content="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"></meta>

 

Ma esattamente di quale file stiamo parlando secondo voi? (index.php, product.php...)

E poi anche quest'altro, che va inserito nella pagina dove va visualizzato lo snippet:

 

 

Place this snippet where you'd like to display the Website Translator plugin on your page

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'it', includedLanguages: 'de,en,es,fr,pt,ru', multilanguagePage: true, gaTrack: true, gaId: 'xxxxxxxxxxxx}, 'google_translate_element');

}

</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

 

 

Grazie!

 

questo è il mio sito:

http://www.chefstore.it

Edited February 15, 2013 by acetoforte (see edit history)

[eugenata]

Ciao acetoforte, quello che chiedi è una personalizzazione del template mediante un elemento esterno a Ps.

Quindi la cosa non riguarda direttamnte Ps ma qualsiasi sito genericamente. Dovresti conoscre ameno un po' di html.

 

Comunque Place this meta tag before the closing </head> significa che devi mettere questo codice all'interno del tag head.

Il file è header.tpl

Place this snippet where you'd like to display the Website Translator plugin on your page SIgnifica che che devi mettere quest'altro codice nel punto della pagina dove vuoi ch ecompaia lo snippet.

Questa cosa è + complessa e la sua difficoltà vari a seconda di dove vuoi visualizzarlo.

 

Se non sai esattamnte dove "mettere le mani", ti consiglio di rivolgeti ad un professionista che sappia farlo, visto che la tua richiesta, ripeto, non riguarda direttamente Prestashop.

[stefa38]

c'e' un widget di skysa che lo fa, si appoggia a google translator

 

c'e' un modulo gratuito che "aggancia" skysa

 

ma non mi ricordo come si chiama

 

prova a cercare "skysa module" su google

 

dopo un po' di smanettamenti funziona a meraviglia

 

ciao