[SOLUCIONADO] Problema traducción nuevo campo de contact-form

[Safren]

He añadido un campo al formulario de contacto que se llama "Nombre". Despues, para las traducciones he seguido los pasos que indicaba Nadie en este post:

 

http://www.prestasho...080#entry823080

 

Pero aunque cambie de idioma siempre aparece en inglés.

 

¿Alguien puede orientarme sobre como traducir el nuevo campo?

 

Utilizo la version 1.5.3 y tengo activados catalan y español (catalan por defecto)

Edited February 5, 2013 by Safren (see edit history)

[shacker]

puedes pegar el codigo que usaste?

[nadie]

He añadido un campo al formulario de contacto que se llama "Nombre". Despues, para las traducciones he seguido los pasos que indicaba Nadie en este post:

 

http://www.prestasho...080#entry823080

 

Pero aunque cambie de idioma siempre aparece en inglés.

 

¿Alguien puede orientarme sobre como traducir el nuevo campo?

 

Utilizo la version 1.5.3 y tengo activados catalan y español (catalan por defecto)

 

Hola, pero has metido el texto, en el contact-form.tpl, asi:

 

{l s='Nadie es Nadie'}

 

(pregunto)

[Safren]

Si pero solo coge el inglés

 

<label for="name">{l s='Name'}</label>

[shacker]

fijate que en herramientas, traducciones, traducciones del front office, lo hayas traducido en el archivo contact-form y que sea de tu theme (puede haber varios)

[Safren]

Por fin!!!

 

Al final lo he solucionado. Lo había hecho bien, el problema es que como no podia acceder a las traducciones de BO por el tema del max_input_vars había cambiado la traducción directamente en los archivos. Por fin he solucionado este tema (quitando las dichosas comillas en el php.ini) y ahora desde el BO he podido traducirlo sin problemas.

 

Gracias.