ErikSebastia2 Posted January 29, 2013 Share Posted January 29, 2013 He modificado las plantillas de los correos en Herramientas -> Traducciones (y por FTP modificando directamente el archivo HTML de la plantilla). El primer correo que se recibe cuando un cliente hace un pedido (el correo que recibe el propio cliente) me aparece el asunto en inglés "Order Confirmation" y en Herramientas -> Traducciones aparece correctamente en "Tema:". Hay algún archivo "padre" donde estén los asuntos de los emails. Gracias Saludos cordiales Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted January 29, 2013 Share Posted January 29, 2013 He modificado las plantillas de los correos en Herramientas -> Traducciones (y por FTP modificando directamente el archivo HTML de la plantilla). El primer correo que se recibe cuando un cliente hace un pedido (el correo que recibe el propio cliente) me aparece el asunto en inglés "Order Confirmation" y en Herramientas -> Traducciones aparece correctamente en "Tema:". Hay algún archivo "padre" donde estén los asuntos de los emails. Gracias Saludos cordiales /mails/es/lang.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
ErikSebastia2 Posted January 29, 2013 Author Share Posted January 29, 2013 Tanto en Lang.php como en la plantilla de HTML me aparecen correctamente, pero en los correos que se reciben no aparece traducido. Gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saryus Posted February 11, 2013 Share Posted February 11, 2013 Muy buenas!, solucionaste tu problema?, si es así compártelo please!!!! (me lleva de cabeza este tema...) Muchas gracias!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcolours Posted November 24, 2013 Share Posted November 24, 2013 Yo tengo el mismo problema. Saben algo? Gracias! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ErikSebastia2 Posted November 25, 2013 Author Share Posted November 25, 2013 SI, en Herramientas -> Traducciones -> Traducción de los emails. Confirmarme si os funciona a vosotros! Saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
sweetcolours Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Gracias, pero el problema es que traducciones traducciones de emails no aparece el asunto para poder traducirlo o cambiarlo, dice que " falta el asunto " Un saludo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted November 25, 2013 Share Posted November 25, 2013 Gracias, pero el problema es que traducciones traducciones de emails no aparece el asunto para poder traducirlo o cambiarlo, dice que " falta el asunto " Un saludo! En: Localización -> Traduccion de los mensajes. Bloque: Modificar Traducciones Traducciones de las plantillas de Emails -> Plantilla que uses -> Pinchar bandera Española, ¿Que te sale en la parte que te muestro en la imagen que te adjunto en este mensaje: Adjunto Imagen ? Cierro este tema, ya que quien pregunta en este tema, tiene un tema abierto aquí: http://www.prestashop.com/forums/topic/290202-problema-al-intentar-cambiar-el-asunto-de-los-emails-en-prestashop/ y se esta tratando en dicho tema. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts