Chaîne de mon module introuvable dans les traductions

[Pogo]

Salut à tous,

 

Je ne trouve pas les chaînes de mon module dans les traductions.

 

J'ai pourtant fait selon la documentation (qui n'a plus l'air tout à fait exacte).

 

Lorsque je cherche mon module dans la page des traductions avec Ctrl+F, je n'obtiens aucune occurrence.

 

Comment faire, en vrai?

 

Merci d'avance pour vos réponses.

[NikosKos]

Bonjour,

 

Où se trouve la chaine que tu veux traduire ?

Dans un fichier tpl ou un fichier php ?

[Bondaty and Co]

Bonjour,

 

3 choses à vérifier

 

1: que dans votre module vous ayez un dossier translations ( avec les fichiers fr,en,es, etc et index) pour 1.5 ou les fichiers langue dans la base du module pour 1.4

 

2: que dans votre php les textes soient agrémentés comme ceci:

'.$this->l('your text').'

 

3: dans votre tpl les textes soient agrémentés comme ceci:

{l s='your text' mod='nom_du_module'}

 

Normalement il devraient apparaitre en BO

Edited January 21, 2013 by Muche (see edit history)