IMPOSSIBILE TRADURRE MODULO

[idr]

Le traduzioni del modulo search non compaiono sul sito. Quando apro il file in ftp le traduzioni ci sono ma visualizzando il sito le parole restano in inglese come mai?

Vi mostro il file:

 

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch-top_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Cerca';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_31a0c03d7fbd1dc61d3b8e02760e703b'] = 'Blocco ricerca rapida ';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_99e20473c0bf3c22d7420eff03ce66c3'] = 'Aggiunge un blocco con un campo di ricerca rapida';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Cerca nel catalogo';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Ricerca';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_34d1f91fb2e514b8576fab1a75a89a6b'] = 'Vai';

 

Questo accade solo per il modulo search. Cosa c'è che non va??? Cosa devo fare per visualizzare le traduzioni sul sito???

Edited December 13, 2012 by idr (see edit history)

[idr]

34 visite e nessuna risposta... possibile che nessuno sa cosa devo fare?

[ramones]

ciao,

sei sicuro di essere nel modulo giusto?

 

Non è che quel particolare template ha dei moduli al suo interno che sovrascrivono quelli presenti nella cartella modules?

[idr]

Ciao! Effettivamente nella cartella del template che ho comprato c’è un modulo che si chiama blocksearch-top. Dopo averlo eliminato le traduzioni sono subito comparse! Ignoravo l’esistenza di blocksearch-top perché non compare neppure tra i moduli installabili del BO! Come mai è assente?

Edited December 17, 2012 by idr (see edit history)

[ramones]

per la logica di Prestashop mi pare di aver capito che i moduli presenti nel tema vadano a "sovrascrivere" quelli presenti nella cartella modules in root.

 

non lo vedi nel BO? forse stai filtrando i moduli nativi escludendo quindi i moduli partner?