Bestellung manuel übersetzen

[rossmannp]

Hallo, ich brauche nur noch diese Übersetzung.Kann man das auch manuel übersetzen, wenn ja wo

da die Automatik nicht funktioniert momentan.

Zwischenablage01.jpg

Gruß

rossmannp

[guest*]

Habe ich dir gestern geschrieben: Diese Übersetzung habe ich dir schon einmal gemacht. Die de.php von Paypal alten Webspace auf dem neuen kopieren.

[guest*]

Schreibrechte sind korrekt gesetzt, wenn du die Datei nicht ersetzen kannst ?

[rossmannp]

Hallo Conny, die Zahlungen sind alle auf deutsch, dass hat geklappt, der pc schreibt nunr noch

Shopping cart summary

 

Here you can check your order and change it, if you want to

 

 

Delivery Address change

 

Peter Rossmann

Grundstr. 25

64289 Darmstadt

Deutschland

 

Invoice Address change

 

Peter Rossmann

Grundstr. 25

64289 Darmstadt

Deutschland

 

 

Carrier change

 

DHL : 5 Werktage

 

das in englisch, wo ist das?

Gruß

peter

[guest*]

Genau aus diesem Grund musst du Datei de.php im Modul ersetzen. Dort sind die Übersetzungen gespeichert. Du kannst sie aber auch vom FTP holen, mit dem Editor anpassen und wieder auf dem FTP speichern. Aber auch hier müssen Schreibrechte vorhanden sein.

 

/modules/paypal/de.php

 

Sonst schick mir die Rechte zum FTP per PM, ich ändere die Datei für dich.