Problema inserendo il testo in altre lingue

[mansello]

Ciao a tutti, sto traducendo un sito PS 1.5.2 dall'italiano all'inglese, pero' sto incontrando alcuni piccoli ma grossi problemi:

- le descrizioni dei prodotti le inserisco senza problemi;

- i problemi iniziano quando voglio inserire le caratteristiche e gli attributi in inglese, ossia, se vado in Catalogo -> Caratteristiche, inserisco una nuova caratteristica, scelgo la lingua, nel campo nome inserisco, ad esempio "test", clicco salva..... l'errore che mi appare e' il seguente: Il campo cognome è richiesto almeno in Italiano (Italian).

 

Qualcuno ha idea di cosa possa essere successo?

 

Grazie