Løst - oversættelse af tema - er der ikke nogen nem måde?

[q-skins.dk]

LØST - LØST - LØST - LØST - LØST - LØST

Hej.

 

Jeg sidder og har endnu engang købt et tema hvor der står det er muligt at oversætte det i BO. Men det er alligevel ikke muligt at oversætte header menuen hvor der står contact, home og specials. Endvidere er det heller ikke muligt at oversætte de boxe hvor der står account og shopping cart.

 

Er der virkelig ikke nogen nem måde at få det oversat. Jeg er ikke ekspert og ved intet om hvordan jeg via min FTP får oversat de elementer. Heller ikke selv om jeg tjekker op gennem filezilla.

 

Jeg søger desperat hjælp ang. dette frustrende P**, da jeg endnu en gang føler min penge er spildt. :/

Edited October 8, 2012 by q-skins.dk (see edit history)

[Prestafan1234]

Det er dårlig kodning af dit theme - hvor køber du dem? Jeg ville gå tilbage til udvikleren. Når noget ikke kan oversættes via Back Office skyldes det som ofte, at de har hardkodet ting ind i themets .tpl filer

[q-skins.dk]

Hej prestafan.

 

Jeg har købt alle min templates på prestashops egen addon side. Jeg har skrevet til udviklerne uden held, så jeg har hele aftenen siddet og rettet tpl. koder og nu spiller det bare. Men det er stadig frustrerende at det ikke virker på den lette måde gennem BO :/