Miryam68 Posted September 21, 2012 Share Posted September 21, 2012 (edited) Bonjour, J'avais changé le texte de mes propositions de paiement lors de l'achat , à la dernière partie de la commande, mais je n'arrive plus à le changer, J'ai beau regarder dans les traductions, dans le modules/paypal/fr.php rien à faire je ne trouve pas où est-ce que j'ai écrit ça pour pouvoir le changer, Une idée ? Merci d'avance Edited September 21, 2012 by Miryam68 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divine Posted September 21, 2012 Share Posted September 21, 2012 Bonjour, Quel texte souhaites-tu changer exactement ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 J'ai écris Payez au lieu de Payer et j'aimerais changé la phrase En fait j'ai peur que lesclients croient qu'ils sont obligés d'avoir un compte paypal Merci pour votre réponse Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divine Posted September 21, 2012 Share Posted September 21, 2012 S'il s'agit du paiement par Paypal alors les traductions doivent se faire dans l'onglet Outils >> Traductions >> Traductions modules >> Paypal de ton back-office. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 Oui c'est ça mon problème , A cet endroit il y a les traductions initiales et pas ce que j'ai changé et qui apparait actuellement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divine Posted September 21, 2012 Share Posted September 21, 2012 Sinon si le module Paypal est "surcouché" dans le thème que tu utilises, c'est dans "Traductions front-office" que tu trouvera les traductions du module. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 Non plus :S Dans les modules il y a les traduction mais pas celle qui est sur le site au moment de choisir le moyens de paiement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Divine Posted September 21, 2012 Share Posted September 21, 2012 Alors là je ne vois pas... C'est forcément quelque part dans tes traductions, tu es peut-être mal réveillée Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 Bon alors après plein de tentatives qui n'ont pas réussi , Je me rends compte que c'est le alt de l'image du logo paypal , mais je sais pas comment le changer Ensuite j'ai eu la fausse bonne idée de mettre à jour le module paypal en 1.3 sauf que Maintenant la page commande ou panier (qui s'appelle commande-rapide) n'est pluuuuuuus disponiiiiiiiiible Donc impossible de recevoir des commandes , J'ai appelle à paypal j'attends leur réponse ............................... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 comment avoir télécharger l'ancienne version .. ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 c'est bon pour paypal et point de départ malgré la supression de paypal et la réinstallation , d'une version neuve on va dire puisque télécherger , toujours le même problème de phrase mdr Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 j'ai ça dans le html (firebugs) mais ou le trouver <img height="48px" alt="Payez par carte ou par compte PayPal" src="/modules/paypal/img/logos/FR_bnr_horizontal_solution_PP_327wx80h.gif"> Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miryam68 Posted September 21, 2012 Author Share Posted September 21, 2012 OUUUUF j'ai trouvé -------------------> module/paypal/translations.xml 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
makinero Posted July 17, 2014 Share Posted July 17, 2014 C'est fou que ça ne soit pas dans le système des traductions ! Du coup il faut faire gaffe quand on fait une mise à jour. En tout cas merci pour l'info ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
GenZai Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 Merci Miryam68 Link to comment Share on other sites More sharing options...
chafox Posted May 22, 2015 Share Posted May 22, 2015 Merci beaucoup, j'avais galéré toute la matinée à trouver où modifier ce texte !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
waapos Posted November 26, 2015 Share Posted November 26, 2015 Merci beaucoup! J'ai aussi bien galéré! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cockpitinferno Posted March 8, 2016 Share Posted March 8, 2016 merci ca fait 1/2h que je cherchais, pourtant je l'avais déjà fait mais il y a 1 an ou 2, du coup je savais qu'il y avait un truc mais plus moyen de m'en souvenir. c'est vrai que c'est galère. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jean Francois G Posted May 8, 2016 Share Posted May 8, 2016 (edited) Avec la dernière mise à jour, impossible de modifier le titre, celui ci est téléchargé sur la plateforme paypal via un javascript.. Si on modifie translation.xml, alors on ne change plus que le Alt de l'image mais pas la phrase "Payez par carte et par compte paypal" Ca fait une heure que je galère pour trouver une solution sans y arriver.. Edited May 8, 2016 by Jean Francois G (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Binette Posted August 24, 2016 Share Posted August 24, 2016 Avec la dernière mise à jour, impossible de modifier le titre, celui ci est téléchargé sur la plateforme paypal via un javascript.. Si on modifie translation.xml, alors on ne change plus que le Alt de l'image mais pas la phrase "Payez par carte et par compte paypal" Ca fait une heure que je galère pour trouver une solution sans y arriver.. Jean-François, As-tu trouvé comment faire pour modifier le texte ? Je ne trouve pas (( Aurélie Link to comment Share on other sites More sharing options...
mick883125 Posted October 15, 2016 Share Posted October 15, 2016 Il y a plus simple, modifiez les phrases dans www/modules/paypal/fr.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
chamed Posted January 18, 2017 Share Posted January 18, 2017 Bonjour a tous, jai mon api http pour un paiement mobile, comment l'intégrer dans prestashop 1.6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoDR26 Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 Bonjour à Tous!! J'ai le même problème dans le code ca affiche "payer avec paypal" mais sur le site, ca affiche toujours "par carte" que je veux supprimer. Merci de votre aide Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now