email tempate problem

[zeitnik]

Hi,

this is a older post for emails problem which I didn’t get any answer so I post it again.

 

I will try to describe my problem as good as I can.

 

My host provider uses Web Site Administrator URL (CPANEL) which for emails has 3mail clients, horde, roundcube, squirellmail.

 

I create a test account and place an order. As a customer I receive a welcome and an order confirmation email to gmail account which were perfectly good.

 

As a shop owner I receive an email also but when I open it from the above mail clients I get this:

 

Αυτό είναι ένα

δοκιμαστικό

μήνυμα, ο

εξυπηρετητής

σας είναι

διαθέσιμος

για την

αποστολή email

 

Notice that this character’s appears only in Greek language. In English are fine.

Both are in utf-8

 

Why this happens? Do I need to change anything?

Edited September 14, 2012 by zeitnik (see edit history)