Traduzione moduli CMS

[vbruno]

Ciao,

Da due giorni cerco sul forum una soluzione al mio problema..
Non riesco a tradurre il contenuto dei moduli informazione nel menu CMS, clicco sulla bandierina ma non succede niente non mi cambia la lingua. Per le traduzioni del catalogo non ci sono problemi riesco a fare le traduzioni senza problemi.

Ringrazio in anticipo per l'aiuto.
Saluti
Fabio

[disarci]

Non hai trovato suluzioni,
e io non ho mai visto un caso così
la funzione è la stessa per il cms e per il resto....

i titoli dei cms, description etc. li cambi nella stessa pagina?

[Germanoufo]

Ma forse non è che il titolo delle pagine da tradurre ?

LA sparo non avendo mai avuto problemi del genere

Ciao ;-)

[havanaclub]

Non è che stai cercando quel che cercavo io in altri posti per giorni e che poi avevo sotto gli occhi ?

Entra in BACK OFFICE, poi Vai in Utilità e lì a destra trovi CMS, qui dovresti trovare quel che cerchi.

[vbruno]

Grazie per i vostri aiuti;

I CMS li traduco nel Back Office in Utilità e poi CMS, qui edito un menu (per esempio Consegna) e clicco sulla bandierina, mi si apre una piccola finestra con le altre bandierine dove posso scegliere un'altra lingua, ma quando clicco su un'altra bandierina non succede nulla, non cambia la lingua e cosi non posso tradurre i miei menu CMS.

Aiuto !

[disarci]

Aspetta,
non sono sicuro di quello che stai dicendo,

quando clicchi sulla bandierina non cambia nulla,
non passi alla bandierina (ad es.) francese?

hai provato con un altro browser?

[vbruno]

No, quando clicco sulla bandierina francese ad esempio, non succede nulla, normalmente mi dovrebbe cambiare tutte le bandierine in francese per poter far le tradizioni.
Si ho provato anche con Mozilla FireFox ma è uguale..

[havanaclub]

scusa ma continuo a non capire cosa c'entra la traduzione e le bandierine con le voci del menu info.

Le voci del menu Info si cambiano, si aggiornano e si aggiungono nel menu CMS in Back Office in Utilità e non in Traduzioni.

Le bandierine sono presente in Back Office dove puoi tradurre i moduli ma lì non ci sono le voci dei campi che ti crei in CMS.

Non so se ho capito male io o parliamo di due cose differenti.

Che versione di prestashop usi ? e in che lingua ?

[vbruno]

Ciao Havanaclub,

Non sto parlando del menu Traduzioni, qui funziona tutto bene, parlo del menu CMS in Utilità, edito un CMS che ho creato dove trovo le voci Titolo META, Descrizione META, URL, Contenuto,.. ecc... e qui clicco sulla bandierina per tradurre il testo del mio CMS in un'altra lingua.
fammi sapere se adesso ti è tutto chiaro, e grazie per il tuo aiuto.

Uso la versione 1.1.0.5 in francese, ed ho aggiunto la lingua italiana e inglese.

[havanaclub]

Beh probabilmente io usando la versione italiana con la sola lingua italiana non vedo questa opzione e quindi per questo non riesco a seguirti... Vediamo se qualcuno che usa altre lingue ti può aiutare.

[vbruno]

Mi hanno risposto sul forum francese che il bug era già stato segnalato alla team e sembra che sia corretto nella versione 1.2 attualmente in test...
Quindi non ci resta che aspettare la versione finale..