Traduction FR qui passe en anglais.

[TonyGun38]

Bonjour,

 

Alors voila. Sur mon site, quelques mots sont en anglais. Je vais donc dans traduction, je sélectionne module puis clique sur le drapeau français pour effectuer la traduction. Je cherche le module en question, je le trouve, je fais la traduction, et je vais sur la page d'accueil pour voir si sa à fonctionné et en effet c'est bon. Jusqu’à la tout va bien.

 

MAIS, maintenant je vais sur une page produit par exemple, et bien le Bloc "Mon panier" ainsi que "Nos magasins" et "Produits déjà vue" sont passé en anglais... TOUT est en anglais. Pourquoi donc ??? J'ai rien touché d'autres, j'ai simplement effectué la traduction d'un seul module qui n'était pas encore traduit en français !

Et le pire dans tout sa, c'est que maintenant il m'est impossible de supprimer la traduction que j'ai faite. A chaque fois j’enlève tout, je fais enregistrer mais si je reviens la traduction est toujours la ! Résultat je suis complètement bloqué, je ne peux plus rien faire coté traduction et je me retrouve avec des blocs en anglais...

 

Si quelqu'un a une idée ce serait sympa de m'aider

 

Merci d'avance !

Tony

[Nommam]

c'est normal => www.prestashop.com/forums/topic/181770-prestashop-solution-americaine/

ils virent les francais ^^

 

que des ricains point barre

[TonyGun38]

concrètement il n'y à rien à rien à faire ? style changer via FTP etc ?

Parce que je ne peux pas me permettre de laisser des mots anglais :/

Edited August 21, 2012 by TonyGun38 (see edit history)

[TonyGun38]

Ah ben c'est bon, problème résolu ! Enfaite si on ne veut pas que sa devienne en anglais il faut faire TOUTE la traduction et non qu'un petit peu. PROBLÈME RÉSOLU !