Patric Posted November 18, 2011 Share Posted November 18, 2011 Hi Spanish Community ! We are currently looking for a motivated person to become the Translation Manager for the Spanish (Spanish from Spain) language and finalize the Spanish translations of the PrestaShop solution via our online translation tool. What you must know if you are interested into becoming a Translation Manager: – This is a community project, not a paid job. Remember that the solution is freely provided. – As translations are made from English into the mother tongue and communication with the team is exclusively in English, Translation Managers must speak English (read and write) well. – The concerned language must be your mother tongue. – You must be available enough to process the translations regularly (it does not mean "often", it will depend on the new sentences added to the solution). – If you want to apply or if you have questions, please send an e-mail to patric[dot]codron[at]prestashop[dot]com specifying that this is for Spanish. Thanks a lot. Regards. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrestashopTrackglobe Posted November 22, 2011 Share Posted November 22, 2011 Creo que yo aunque suelo tirar bastante del traductor de Google para abrir nuevos temas muchas veces puedo hacer el tema de las traducciones ya que el Español lo llevo perfecto al ser de aqui y el Ingles me apaño muy bien. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chemapresta Posted November 25, 2011 Share Posted November 25, 2011 I can do the job. I shall send you an e-mail. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts