marcus4 Posted October 12, 2011 Share Posted October 12, 2011 Dag mede-forumleden, Mijn webshop is volledig Nederlands, op de inhoud van de errormessages na. Zo krijg ik bijv. de melding 'Er is 1 fout :Password is required' of bijv. 'Er is 1 fout: An account is already registered with..'. Ik heb op veel plekken gezocht, maar kan het niet vinden. Waar kan ik deze vertalingen aanpassen/in welk bestand zitten deze meldingen? Ik hoor jullie graag, bij voorbaat enorm bedankt! Groet, Marc http://www.natuursteenshop.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted October 12, 2011 Share Posted October 12, 2011 Dit kun je doen in de backoffice bij translations. Tools > Translations Hierin kun je de Foutmelding vertalingen aanpassen. Ik denk dat die niet goed zijn ingevuld. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcus4 Posted October 15, 2011 Author Share Posted October 15, 2011 djkavaa, Deze plek en functionaliteit ken ik natuurlijk, echter deze betreffende meldingen komen daar niet in voor (tenzij jij me kan zeggen waar dat dan is, maar ik zie ze niet). Het moet dus ergens anders zitten. Iemand die het weet? Groet, Marc Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcus4 Posted October 15, 2011 Author Share Posted October 15, 2011 Ik zie nu voor het eerst dat ik voordat ik op het vlaggetje klik ook een categorie kan selecteren waarop de vertaling van toepassing is. Opgelost dus wat betreft foutmeldingen. Nog 1 ding echter, guest checkout / direct afrekenen zonder registreren. Boven het formulier staat 'direct afrekenen' maar die tekst wil ik veranderen (om de werking iets duidelijker te maken). Deze kan ik echter nergens vinden in de vertalingen. Waar veranderer ik deze titel? Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boeke Posted October 15, 2011 Share Posted October 15, 2011 Marcus, Maakt verbinding met je server via een FTP programma. Je gaat naar themes dan je eigen thema b.v. prestahop dan naar >lang> nl.php. Succes ermee Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcus4 Posted October 20, 2011 Author Share Posted October 20, 2011 Boeke, in die file zat het inderdaad, had hem wel bekeken maar over het hoofd gezien blijkbaar. Thanks a lot!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted October 21, 2011 Share Posted October 21, 2011 Indien het inderdaad gelukt is wil je dan even [sOLVED] voor je topic naam zetten. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcus4 Posted October 23, 2011 Author Share Posted October 23, 2011 Hoi djkavaa, ik heb solved voor de tekst gezet maar de topicnaam kan ik niet wijzigen (kan het iig niet vinden). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted October 24, 2011 Share Posted October 24, 2011 Je moet de full editor gebruiken. Klik op je eerste bericht en dan edit, hierna kun je kiezen voor FULL editor. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcus4 Posted October 24, 2011 Author Share Posted October 24, 2011 Thanks Djkavaa, done! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted October 24, 2011 Share Posted October 24, 2011 Hardstikke mooi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now