Problema modulo "Programma fedeltà"

[SoftairSolutions]

Salve, avrei bisogno di un piccolo aiuto per la traduzione di "una riga" di questo modulo.

 

Non so proprio dove andare a parare per tradurre la frase, ho provato in traduzioni dal BO ma non risulta, ho spulciato file per file il modulo ma non ho trovato il file da tradurre.

 

Aggiungo un immagine per farvi capire meglio:

[ToXxX]

modules\loyalty\loyalty.tpl

 

riga 177

{if $minimalLoyalty > 0}<p>{l s='The minimum order amount in order to use these vouchers is:'} {convertPrice price=$minimalLoyalty}</p>{/if}

 

da sostituire con:

{if $minimalLoyalty > 0}<p>{l s='L\'importo minimo di ordine al fine di utilizzare questi buoni è:'} {convertPrice price=$minimalLoyalty}</p>{/if}

 

il file va codificato in utf-8 altrimenti non funziona in quanto in ansi le lettere accentate danno problemi.

 

Nel BO, per attivare la modifica poi ti basta andare su preferenze, performance, obbliga la compilazione.

Nel FO apri la pagina dei punti fedeltà con un account, controlla che tutto sia ok.

Riapri il BO e disattiva la compilazione.