Neue ausländische Domain - wie konfigurieren

[nvpl]

Wir haben 2 Domains mit Presta 8, auf einer ist ein retail Shop und auf der anderen B2B.
Nun wollen wir diese auf eine ausländische Domain übertragen und per Hand übersetzen, so dass sich Endverbraucher und Wiederverkäufer registrieren können.

Im Backend kann man zwischen allen und nur B2B oder retail wechseln.
Hier habe ich 2 Fragen
1. wie am Besten vorgehen
2. gibt es ein gutes bulk Modul für Übersetzungen? Denn es handelt sich um viele Produkte
Währung soll auch umgestellt werden.
Danke allen schon im voraus für eure Hilfe

[ComGrafPL]

Sie können Module wie dieses verwenden https://addons.prestashop.com/en/international-localization/50066-free-translate-ai-content-google-deepl-chatgpt.html – aber Sie müssen es trotzdem anschließend überprüfen. Was den Währungsumschalter betrifft: Dieses hier https://addons.prestashop.com/en/international-localization/26151-auto-switch-language-and-currency.html. Ich habe ein kostenloses Modul für den Währungsumschalter erstellt, aber nicht mit benutzerdefinierten Designs getestet, daher kann ich nicht sagen, ob es für Sie funktioniert.

[El Patron]

Je hoeft geen compleet nieuwe PrestaShop-installatie op te zetten voor een extra domein. Een betere aanpak is het gebruik van een multistore-module waarmee je vanuit één backoffice meerdere shops kunt beheren. Zo kunnen je retail- en B2B-shops gewoon blijven draaien, en voeg je het nieuwe buitenlandse domein toe met eigen taal, valuta en lokale regels — allemaal nog steeds te beheren vanuit één dashboard.

Voor vertalingen zou ik geen losse modules nemen die slechts een deel van de catalogus dekken. Met een moderne AI-vertaalworkflow kun je de hele shop vertalen (producten, categorieën, CMS-pagina’s en zelfs e-mailtemplates) in één keer, waarna je het zelf kunt nakijken en bijschaven. Dit gaat sneller, is vollediger en houdt de teksten consistent over alle shops heen.

Overweeg je deze route? PrestaShop Multistore Pro is hier precies voor gemaakt — meerdere domeinen netjes beheren vanuit één backoffice.