Am besten checkst du erst einmal alle Menüpunkte im BackOffice, dann stolperst du da automatisch drüber. Die Übersetzungen findest du im Bereich "International".
Was für "Texte" willst du ins "Template" schreiben (oder nicht schreiben)? Das Template oder Theme ist der Rahmen, nicht der Inhalt.