ps_checkout [Résolu]Traduction PrestaShop Checkout built with PayPal

[Gil06]

Bonjour,
J'utilise le module Prestashop Checkout built with Paypal (v8.4.3.0-ps_checkout).
1/ Sous Firefox je n'ai pas accès via le backend à la configuration du module mais sous Chrome c'est ok. Avez vous été confronté à cela?
2/ Par contre je n'arrive pas à traduire la partie front end du module au niveau des choix de types de paiement (voir capture d'écran) "Pay by card" "Security policy (edit with the Customer Reassurance module)"  [class="payment-options "] etc...
Je suis sur un site en mode "maintenance" et j'ai désactivé l'aspect multilingue du site via Intenational > Localisation > Langues pour ne garder le français en désactivant l'anglais. Je suis allée dans International > traductions >Traductions des modules installés > Prestashop Checkout by Paypal ou Customer Reassurance module > Francais

Les traductions ont l'air d'être ok et pourtant sur le front end cela s'affiche en anglais?
Vous auriez une idée de savoir d’où vient ce problème?
Merci

 

 

Edited January 31 by Gil06 (see edit history)

[Mediacom87]

Bonjour,

contactez le support du module pour ce genre de demande.

[WEB-FUSION]

Bonjour, vous avez essayé de le traduire dans le BO, dans les traductions ?

[Gil06]

il y a 35 minutes, CHRISCOM a dit :

Bonjour, vous avez essayé de le traduire dans le BO, dans les traductions ?

Bonjour, Oui je ne l'avais pas trouvé et le support m'a indiqué que cette section n'avait pas encore été traduite dans la dernière version du module. Il faut donc suivre les instruction ici  https://share.birdie.so/66nckw2m  le faire soi même manuellement avant que la future version du module nativement traduise cette section...Cdlt

[Divine]