Hello, the fix worked, kinda.
The module is now deactivated but it's still in the menu and the users list where you can't remove it from the backoffice.
Consequence : the shop is now wayyyyyyyy faster. Module was really slowing it down a lot. It was not the cause of the crash but it was an aggravating factor.