Utiliser la catégorie courante comme racine du menu principal sous Prestashop 8 ?

[JoliBazar]

Bonjour,

Je cherche à adapter le menu principal pour que la catégorie à laquelle on accède devienne la racine de ce menu.

En effet, grâce aux points d'acroche (hooks), j'utilise le menu principal en tant que menu vertical, ce qui permet de profiter des panneaux d'onglet qui s'affichent en cas de survol avec la souris.
J'ai adapté le CSS pour que les panneaux d'onglets s'affichent à droite du menu.

Me reste à résoudre cette question de la racine du menu, qui doit devenir celle de la catégorie à laquelle le visiteur a accédé.
Quelqu'un a-t-il déjà tenté ce type de modification ?

Le module concerné est ps_mainmenu (anciennement connu sous le nom de "blockmenu").
J'imagine que cela se joue au niveau de ps_menutoplinks.class.php et éventuellement de ps_mainmenu.php.
J'avoue ne pas m'être encore plongé dans l'étude du code de ces fichiers.