Zmiana napisu w nawigacji fasadowej

[zami_2004]

Witam!

Proszę o podpowiedzenie jak mogę zmienić napis z Available na dostępne? próbowałem w tłumaczeniach i nie mogę znaleźć odpowiedniego miejsca. Może w kodzie? Mam dostęp do ftp. Tylko w jakim pliku to prze edytować. Presta 1.7.7.8.

Na zdjęciu jest pokazane o co dokładnie mi chodzi.

[ComGrafPL]

Zobacz w "/modules/ps_facetedsearch/src/Filters/block.php"

[zami_2004]

// We only initialize the options if stock management is activated
        $availabilityOptions = [];
        if ($this->psStockManagement) {
            $availabilityOptions = [
                0 => [
                    'name' => $this->context->getTranslator()->trans(
                        'Not available',
                        [],
                        'Modules.Facetedsearch.Shop'
                    ),
                    'nbr' => 0,
                ],
                1 => [
                    'name' => $this->context->getTranslator()->trans(
                        'Available',
                        [],
                        'Modules.Facetedsearch.Shop'
                    ),
                    'nbr' => 0,
                ],
                2 => [
                    'name' => $this->context->getTranslator()->trans(
                        'In stock',
                        [],
                        'Modules.Facetedsearch.Shop'
                    ),
                    'nbr' => 0,
                ],
            ];

W miejscu 'Available' wstawiam na 'dostępne' i niestety na stronie nie zmienia napisu.

Chyba że robię to nie w tym miejscu co trzeba.

[ComGrafPL]

Wyczyść cache we folderze VAR. Zobacz w prywatnym oknie.

[zami_2004]

W prywatnym oknie działa, ale...

Napis zmienia się na dostępne w momencie kiedy jest zaznaczony filtr, ale jak go odznaczam ponownie zaświeca się available.

 

[ComGrafPL]

Podeślij link.

[zami_2004]

https://lightinhome.pl/12-lampy-podlogowe

ciekawa sprawa że wszystkie kategorie reagują, tylko jedna kategoria żyrandole nic nie zmienia.

Jak jest którykolwiek uruchomiony filtr( dostępny, nie dostępny w magazynie) to wtedy tłumaczy na dostępny. a jak filtr jest nie aktywny to jest napis 'available'

Edited June 24, 2023 by zami_2004 (see edit history)