Jump to content

Traducción de campos en "Pedidos" | Prestashop 8.0.2


Recommended Posts

Hola, existen dos campos que están mal traducidos en la tienda y no se como encontrarlos dentro del apartado de traducciones:

image.png.22e35d1690c5abf632c7f9d3e8bb1d1a.png

Os indico la URL de la tienda: https://axanvai.com/

Podéis ver el problema al añadir un artículo y entrar en https://axanvai.com/pedido sin estar registrado. Debería de estar escrito "MOSTRAR" en vez de "ESPECTÁCULO":

image.png.d7efe6e6d8163efaab46db4985e7db9b.png

 

Por otro lado también en la finalización del pedido, se encuentra este otro campo que aparece en inglés, tampoco encuentro desde donde puedo traducir "download your invoice".

493388874_WhatsAppImage2023-05-23at14_08_37.thumb.jpeg.6996a378af85058e37f416f9e217deb3.jpeg

Agradecería mucho vuestra ayuda, gracias.

Link to comment
Share on other sites

11 hours ago, JuanjoG said:

Has revisado en traducciones de la plantilla?

Hola Juanjo,

Si he probado como dices:

image.thumb.png.228c234f3e9139dcdea2ba1c101ffcb3.png
El tema utilizado como ves es "Leo Woncep".

image.thumb.png.2fe38818a37434c2f635acb95be1e077.png

Lo mismo ocurre cuando busco "download your invoice".

Saludos.

 

 

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, JuanjoG said:

No uses el buscador, entra directamente en shop y ve buscando

Hola Juanjo,

He probado también de la manera que indicas pero no aparece tampoco buscando poco a poco ¿se te ocurre otra manera?

Saludos.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...