Currency translation issue

[sucknorris]

Hello together,

i am setting up existing shop in localhost to make it ready for the new update. (PS 8 )

Now i have a "translation" problem with the format with the currencies.

I have following currencies in my shop:

 

Lets say i want to edit the format for euro to each language my shop has, in this example i will use the french language

 

The Format for the french language is 14 251 999,42 €

But if check for example to english it is like this "14,251,999.42 €"

 

It seems like there are the characters missing, i can add it somewhere in the translation or i need to edit the core files?

 

Thanks

 

Edited March 10, 2023 by sucknorris (see edit history)

[Knowband Plugins]

Generally the price is displayed like 14 251 999,42 €, not like "14,251,999.42 €" (including double Quote)

Even we have checked the same at our end and it works fine, as displayed like 14 251 999,42 €,

If you want to show the price inside the double quotes then you can so the same by editing the below core file (Note: It will change the same everywhere including admin as well as front end)

replace

return $locale->formatPrice($price, $currencyCode);

with

return '"'.$locale->formatPrice($price, $currencyCode).'"';

in class/Tools.php, function  : displayPrice()

[sucknorris]

Thanks,

but its not about the double Quote its more about the , and .

e.g. for certain languages its like this 14 251 999,42 but it should be like this 14,251,999.42 € and its weird that it is showing for some languages correctly and for some wrong