Grid / list view issues

[AcidLava]

Hello,

I have some issues with the grid / list views on my categories on PS 1.7.6. I added a variable to display the label "ex. VAT" on the product prices (product-list.tpl and product-miniature-1.tpl),  translated it and also added some css. I use the warehouse theme.

{if !$configuration.taxes_enabled}
	{l s='No tax' d='Shop.Theme.Catalog'}
{elseif $configuration.display_taxes_label}
	<span class="notax">{$product.labels.tax_long}</span>
{/if}

It works when I go to the category page, but as soon as I switch to list, or go back to grid, both css and specific translations disapears.

It's not the first project where I see some issues with the grid / list view JS. Any idea about this ?

Thanks.

Edited March 9, 2023 by AcidLava (see edit history)

[DARKF3D3]

Since it's not the native PS theme probably the best it's to ask to the module developer.