Carrier localization - translate carrier name

[Shin_P]

We are in 2023 and it still doesn't seem possible to translate the name of the carrier.

So my "local pickup" remains "local pickup" in all the languages of the store. Pretty dumb eh

 

Do I really have to buy a 70€ module for this basic feature ?

 

Has anybody found a way to do it?

 

Thanks

[ps8modules.com]

Hello.
Do you really think it's that simple?
It's no problem to add a new column 'name' to ps_carrier_lang in the database.

Then override Carrier.php and remap the definitions.

But then the problem arises that many more modifications need to be made in several files, because they can only $carrier.name or $carrier->name or $carrier['name'], but they no longer specify for which language ID.

There are modules and prestashop sql definitions that only use select name from carrier, but no longer name from carrier_lang.

€70 is a lot, but adequate for the modifications that the programmer had to make.