Jump to content

bug de traduction à la duplication d'un produit [RESOLU]


Recommended Posts

Bonjour,

je pense qu'il y a un bug, mais c'est peut-être moi que ai mal paramétré quelque chose....

alors voila,

j'ai activé plusieurs langues dans ma boutique, par défaut c'est en français.

quand je créé un produit avec le titre par ex : produit1, je complète la fiche, j'enregistre, et dans la foulée je duplique.

là une nouvelle fenêtre apparait avec comme titre Copy of produit 1, donc je change en produit2

 

et ainsi de suite,

 

les clients français voient bien produits 2 sur la fiche en ligne, mais les clients anglais voient copy of produit1

 

en fait il faudrait que je modifie le titre de la duplication pour chaque langue activé, c'est un peu pénible, surtout que je souhaite utiliser les langue uniquement pour l'interface des formulaires automatiques (inscription, validation du panier, paiement...) pas pour les titres ou descriptions des objets.

 

comment puis-je paramétrer mon prestashop pour qu'il ne garde pas les traductions automatiques des titres?

 

-----------------------------------------------------

autre chose : lorsque je désactive les autres langues ça m'indique que toutes les traductions seront effacées de la base, mais les titres copy of produits1 restent et ne sont pas effacées.

 

---------------------------------------------------

 

encore un dernier soucis, dans ma barre des menus de catégories en haut, j'ai ajouté automatiquement dans le thème la section "nouveaux" et "promotions"

 

mais lorsque j'ai désactivé toutes les langues sauf le français, le prestashop n'utilise plus les /fr/ dans les liens (logique puisqu’il n'y a plus qu'une langue), sauf que les liens d'origine des "nouveautés" et "promo" du menu sont restés avec le /fr/ et donc on tombe sur une page 404. J'ai donc modifié les liens à la main.

la je pense que c'est un détail qui peut-être corrigé par les développeurs

 

----------------------------------------------

 

Merci pour votre aide.

 

 

 

 

Edited by numismativy (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

il y a 17 minutes, numismativy a dit :

comment puis-je paramétrer mon prestashop pour qu'il ne garde pas les traductions automatiques des titres?

Vous ne pouvez pas

il y a 17 minutes, numismativy a dit :

autre chose : lorsque je désactive les autres langues ça m'indique que toutes les traductions seront effacées de la base, mais les titres copy of produits1 restent et ne sont pas effacées.

Cela se produit seulement lorsque vous effacez une langue

il y a 18 minutes, numismativy a dit :

encore un dernier soucis, dans ma barre des menus de catégories en haut, j'ai ajouté automatiquement dans le thème la section "nouveaux" et "promotions"

 

mais lorsque j'ai désactivé toutes les langues sauf le français, le prestashop n'utilise plus les /fr/ dans les liens (logique puisqu’il n'y a plus qu'une langue), sauf que les liens d'origine des "nouveautés" et "promo" du menu sont restés avec le /fr/ et donc on tombe sur une page 404. J'ai donc modifié les liens à la main.

la je pense que c'est un détail qui peut-être corrigé par les développeurs

Il suffit de retourner enregistrer la configuration de votre menu.

Link to comment
Share on other sites

  • numismativy changed the title to bug de traduction à la duplication d'un produit [RESOLU]

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...