Ajout champ traduisible BO produit

[JulienPct]

Presta 1.7.6.7 / Thème Alysum

 

Bonjour à tous,

J'aimerais ajouter des champs custom dans mon BO de mes produits pour un site en multilingue, les champs doivent donc être disponibles dans les plusieurs langues.

Actuellement, j'ai ajouté mes champs ( 2 textes et 2 images ) dans le BO avec une surcharge de la classe "Product". Cependant, ces derniers ne sont pas traduisibles. 

Je ne me suis jamais vraiment intéressé aux traductions et je me retrouve complètement bloqué car je ne sais pas dans quelle direction partir.

Je suis preneur de tous conseils et idée pertinentes, pas les "Vous devriez laisser faire les développeurs de modules".

Merci par avance !