Modificar el formulario de registro

[Mikein]

Buenas tardes, 

Me gustaría quitar del formulario de registro el texto que dice: "Solo se permiten caracteres alfabéticos (letras) y el punto (.), seguidos de un espacio.". Como parche, lo he conseguido quitar modificando la traducción por un espacio en blanco en "Traducciones de temas/classic/español" en : Shop → Forms → Help; pero me gustaría aprender a hacerlo de la forma correcta.

De la misma forma me gustaría cambiar el cuadro de abajo de guardar a registrarme. Lo he vuelto a hacer cambiando la traducción en el apartado Shop -> Theme -> Actions traduciendo "Save" por "Registrarme". Pero me gustaría también cambiar la palabra "save" por "sing-in" en el propio tema tal que quede todo mas correctamente modificado. Esto es puede hacer?

Un saludo y muchas gracias de nuevo a la comunidad

Edited October 16, 2021 by Mikein (see edit history)

[Ale2000]

en traducciones como has hecho creo que es la forma mas correcta de hacerlo.