[1.6] Add data to existing template with a module

[maldarol]

I want to add some data from Configuration to an existing template file without overriding it. It should be a simple float variable in the summary step of the checkout process.

I want to keep everything it the module and avoid modifying the core files. Is this possible?