create collapsable sub menus

[ghenimi]

i want to create a collapsable sub menus, because the theme i have doesn't make the sub menus collapsable after certain level.
as you can see in the picture attached.
the main category is "table scolaire" and the sub categories are "gamme.... "

but they don''t appear as sub categories and appear on the same level as "table scolaire".