Ajout de traduction

[Qnoq]

Bonjour, 

j'ai cherché sur le net et sur les forums et je n'arrive toujours pas à ajouter des traductions, de ce que j'ai trouvé sur le net, il suffit juste d'ajouter dans mon fichier tpl : {l s='Phrase à traduire' d='Shop.Theme'} et d'enregistrer, puis d'aller dans le back office -> Traductions et le mot devrait être ajouter.
Je dois rater quelque chose car rien n'est ajouté dans mon back office dans les Traductions.
Quelqu'un saurait m'expliquer en détail les étapes à faire s'il vous plaît ?

Merci d'avance et bonne journée !