Reactivar bloque que está oculto por css

[gangaelectronica]

Hola a todos, después de buscar por el foro todo lo posible relacionado con mi problema no he sido capaz de encontrar nada parecido.

Hace tiempo, un amigo programador ocultó el bloque idiomas de mi plantilla zro03 en prestashop 1.6.1.23, no se de que forma lo hizo, ya que ahora he descubierto que hay formas más sencillas de hacerlo, pero además, hizo modificaciones por unos asuntos de idiomas, imágenes de las banderas y demás.

Este amigo, desgraciadamente falleció hace un año y no puedo preguntarle qué hizo ni cómo revertir lo que hizo. En definitiva, el bloque selector de idiomas no se visualiza de ningún modo, está completamente oculto.

He probado borrar el módulo, instalarlo de nuevo descargando prestashop, lo he reiniciado, etc. He comprobado los hooks, que esté en displayNav el primero, en Header y displayTop. He comprobado tener más idiomas activos, he modificado en css que se muestre siempre aunque haya un solo idioma (no aparece de ninguna forma). Sin Embargo, he podido comprobar que al darle a analizar en chrome, me aparece el bloque, pero con un mensaje que dice:

<!-- Block languages module -->
<!-- Todo esto se ha comentado para que no aparezca en el menú desplegable lateral -->
<!-- /Block languages module -->

Imagino que se habrá modificado el css para ocultar dicho bloque aunque esté activo, o por algún otro sitio.

¿Alguien podría decirme cómo revertir el cambio o como visualizar de nuevo ese bloque?

Llevo semanas dando vueltas a este asunto y es urgente.

Muchas gracias de antemano.

PD: Adjunto captura de pantalla del mensaje que salta en Chrome

[gangaelectronica]

Añado otra imagen donde realmente debería estar el bloque, según el LIVE EDIT, y no aparece nada pero se puede ver que el bloque está oculto

 

[Juanjomg]

Muy buenas.

Empieza por descargarte la carpeta theme y busca en todos los ficheros la cadena que indicas, si la localizas elimina los comentarios del código que le siga.

[gangaelectronica]

Gracias por la respuesta Juanjomg,

He conseguido encontrar los archivos modificados para ocultar el bloque y modificar las banderas. Las he eliminado y he podido dar una "solución" modificando el formato, porque aparecían en lista.

Ya tengo los idiomas activos con su respectiva banderita.

¡Saludos!