Tłumaczenie

[shotgunyamato]

Hej społeczność! Kolejny raz spotykam się z pewnym problemem. Pierwszy raz było to na wordpressie. I kiedy zdecydowałem się na prestashop spotkało mnie dokładnie to samo. Mianowicie chodzi o tłumaczenia. Posiadam wgrany Język Polski i "powiedzmy" strona jest w języku polskim jednak są pewne elementy, które się nie tłumaczą mimo, że w plikach dana fraza jest przetłumaczona. Nie mam pojęcia dlaczego tak się dzieje. Załączam screeny. Na upartego mógłbym to przetłumaczyć odwołując się do klasy czy tam konkretnego DIVa, jednak problem zapewne pojawi się przy wgraniu kolejnego języka. Może poprostu jakaś wtyczka załatwi sprawę  ? 

[selljus.pl]

Najprawdopodobniej zmiany są wprowadzane w niewłaściwym miejscy -> jeśli chodzi o tłumaczenia bezpośrednio w plikach. Również trzeba zobaczyć czy cache sklepu jest odświeżony.

[shotgunyamato]

cache jest wyczyszczony, wszystko się przetłumaczyło tylko nie te dwa segmenty