¿Cómo hago así mi página de devoluciones?

[masquebotas]

Buenos días, estoy tratando de averiguar como podría hacer algo así en mi tienda (adjunto imagen).

Tengo una tienda basada en prestashop 1.7 y claro la sección para realizar devoluciones está dentro de los mismos pedidos, además que el cliente lo único que puede hacer es poner un comentario.

Lo que me gustaría es modificarlo como en la imagen, con una sección independiente donde elegir el pedido, los artículos a devolver, y el método (entrega en oficina de Correos o recogida en domicilio en éste caso). No se si en éste ejemplo será un modulo o como, agradezco vuestra ayuda compañeros.