No encuentro la ruta del archivo en inspeccionar elemento

[PathPresta]

Saludos, estoy tratando de encontrar la ruta en inspeccinar elemento de la parte central (adjunto imagen) de los archivos originales a corregir para la modificación que necesito.

Lo he corregido desde el inspector y queda perfecto. Pero se como localizar el archivo original a modificar.

Una respuesta que me ilumine por favor.

Lo que en realidad necesito es no mostrar las subcategorias (sin eliminarlas), en la columna central, sin eliminarlas del menú principal.