Though I can't see your first image of the problem, I guess I have the same problem with my local installation on Laragon.
That's what it looks like for me (I'm french, so some texts are in french on my screen). If it can be usefull for someone to help us.
To add precisions, in my situation I cannot select anything, it is just stuck like this.
I'm using Prestashop 1.7.6.3 with
- PHP : 7.4.3
- Apache 2.4.35
- MySQL 5.7.24